Yergiliana IV

When Aeneas is making his way down to the Underworld, he finds a vast horde of the decent dead waiting on the banks of the Styx to be ferried across by'Charon. In their eagerness to cross, they beg the god to take them;

Stabant orantes primi transmitiere cursum tendebantque manus ripae ulterioris amate. Aeneid 6.313f. They stood hegging to make the crossing (lit., to cross the passage) first, and they stretched out [their] hands in y earning for the opposite shore.

The divine ferryman, however, is pitiless in his choice, and those whose bodies, remain unburied in the world above must wait a hundred years before crossing.

For more Vergiliana, seepages 56,109,182, and 199.

0 0

Post a comment